[Athen] "Microsoft makes documents accessible to the visually impaired" Gosh, really?!

Robert Martinengo accessible.text at gmail.com
Thu Nov 15 05:45:14 PST 2007

Take a look at this to see how the 'save as DAISY' story is getting spun in
the real world - "It revolutionises information and consumption"? Oh,
please. Folks, its just a plugin!


A new plugin will enable Microsoft Word
<http://www.microsoft.com/enable/>users to save Open
XML <http://www.openxmlcommunity.org/>-based documents in a format that
makes the content accessible to blind or visually impaired users.

The plugin<http://www.microsoft.com/presspass/features/2007/nov07/11-13daisy.mspx>,
which is a free
will make it possible to save documents in the DAISY XML format, a standard
for reading and publishing multimedia content that is easy to navigate.

"It revolutionises information and consumption," said Julie Howell, director
of accessibility at Fortune Cookie, a web accessibility provider. "Currently
to get through a massive amount of linear audio is like reading the Yellow
Pages from start to finish to find what you're looking for."

Howell said the key to making DAISY a success was to raise public awareness
of the standard: "To use DAISY, you need a DAISY player.The next step to
ensure that the largest number of people benefit from it is to get the
DAISY-playing technology onto products available on the high street."
Although the DAISY format was sometimes used in school textbooks, she said,
the majority of visually-impaired people lost their sight after the age of
45, and they also needed to be able to access documents in DAISY format.

Visually-impaired users can access web-based information through screen
readers, screen magnifiers, Braille printers and text-to-speech
synthesizers. But it is much harder for users to navigate complex page
layouts because accessibility tools are usually unable to differentiate
between different elements of the text, such as headings, tables of
contents, indices and glossaries. For the visually impaired user, the text
becomes an undifferentiated mess.

The DAISY standard addresses this by making it possible to navigate through
documents by heading or page number and to use indexes and references. This
means that users can scroll through audio or Braille content in the same way
that sighted people might scroll through a document.

"It will make it much easier for someone to produce their document in audio
or Braille or large print. You save in DAISY format, and there are a number
of tools that will pick that file up and create well-structured, good,
navigable documents," said Stephen King, director of accessibility and
innovation at the Royal National Institute of the Blind (RNIB). Currently
only five percent of the material available to sighted readers has been
converted into accessible formats, according to RNIB research.

The "Save as DAISY" plugin will be available as a free download for
Word (Word XP, Word 2003 and Word 2007) customers early in 2008.

King said he thought the standard would be widely used, because it was now a
legal requirement in the US for school textbook publishers to provide copies
of books in DAISY format. The ability to convert to DAISY format would have
wider uses, he added: "The DAISY format is good for any repurposing [of
text]. People are repurposing for mobile phones and different types of
presentation, and the DAISY standard has been designed for that."
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman12.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20071115/d4c7cd25/attachment.html>

More information about the athen-list mailing list