<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Microsoft Theme 2.00" content="Profile 010">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
margin-top:12.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:16.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3 Char";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4 Char";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:14.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5 Char";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:13.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
h6
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6 Char";
margin-top:2.0pt;
margin-right:0in;
margin-bottom:0in;
margin-left:0in;
margin-bottom:.0001pt;
page-break-after:avoid;
font-size:11.0pt;
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:normal;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#6666CC;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#999999;
text-decoration:underline;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
span.Heading3Char
{mso-style-name:"Heading 3 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 3";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
span.Heading4Char
{mso-style-name:"Heading 4 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 4";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
span.Heading5Char
{mso-style-name:"Heading 5 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 5";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
span.Heading6Char
{mso-style-name:"Heading 6 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Heading 6";
font-family:"Trebuchet MS",sans-serif;
color:black;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#222A35;}
span.EmailStyle25
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="white" lang="EN-US" link="#6666CC" vlink="#999999">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">My understanding is that the only person who can download a YouTube video is the creator/owner.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><br>
That said, there are tools on the internet that enable you to download them (but are not legal to use). I’m not sure if the captions come along with it. I think you probably also need to be able to download the caption file.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">If we are working with a student with disabilities, we often record the captioned video in Camtasia and then you have an offline version. This is also how we
caption such videos as needed for students with low/no hearing. This is also “illegal”. I’m not a lawyer but I have been assured that doing this for accommodations will trump any claim made against us that we are violating someone’s copyright.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Hope this helps!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D">Amy<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext">From:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext"> athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu]
<b>On Behalf Of </b>Kidd,Allison<br>
<b>Sent:</b> Thursday, September 29, 2016 9:36 AM<br>
<b>To:</b> athen-list@u.washington.edu<br>
<b>Subject:</b> [Athen] Offline Captions for Downloaded YouTube Videos<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222A35">Does anyone have any pointers on how to play YouTube videos + captions without internet access?
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222A35"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222A35">Thanks,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222A35">Allison<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#222A35"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959">----------------------------------------------------------------<br>
Allison Kidd<br>
AT IT Coordinator & Accessibility Specialist<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959">Assistive Technology Resource Center<br>
Colorado State University<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959">229 Occupational Therapy Building<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959">Fort Collins, CO 80523-1573<br>
<br>
<a href="mailto:allison.kidd@colostate.edu"><span style="color:#595959">allison.kidd@colostate.edu</span></a><br>
<a href="http://www.atrc.colostate.edu"><span style="color:#595959">http://atrc.colostate.edu</span></a><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#595959"><a href="http://accessibility.colostate.edu"><span style="color:#595959">http://accessibility.colostate.edu</span></a><o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>