<div dir="ltr">I am going to second Grey's suggestion of Amara.org (<a href="http://amara.org/en/">http://amara.org/en/</a>). We had the same situation for a YouTube video in a course and Amara was a seamless solution.<div><br></div><div>Take care,<br>Sean</div><div><br><div><br></div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On Mon, Jan 30, 2017 at 7:39 AM, Grey Reavis <span dir="ltr"><<a href="mailto:sreavis@ncsu.edu" target="_blank">sreavis@ncsu.edu</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Hi, Adam!<br><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Amara.org provides a free caption editor for online videos. You just need to create an account and have the video's URL to get started.<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_-198012382674572263gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><blockquote style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><span style="font-size:15px"><br></span></font></blockquote><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;line-height:normal">Grey Reavis</span></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif;line-height:normal">University IT Accessibility Coordinator</span></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">Office of Information Technology</span><br></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font style="line-height:normal" face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">E: <a href="mailto:sreavis@ncsu.edu" style="line-height:21.299999237060547px;font-weight:inherit;color:rgb(0,104,207)" target="_blank">sreavis@ncsu.edu</a></font></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font style="line-height:normal" face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">P: <a href="tel:(919)%20513-4087" value="+19195134087" target="_blank">919.513.4087</a></font></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><a href="https://accessibility.ncsu.edu/" style="font-weight:inherit;line-height:21.3px;font-family:arial,helvetica,sans-serif;color:rgb(0,104,207)" target="_blank">https://accessibility.ncsu.<wbr>edu/</a><br></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></span></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">NC State University</span><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><br style="line-height:21.299999237060547px">Campus Box 7109</font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Hillsborough Building</font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000">Raleigh, NC 27695</font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><br></font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><img src="https://docs.google.com/uc?export=download&id=0B5AmPQB5KxrLUkRBT0VvNzhRSVk&revid=0B5AmPQB5KxrLSFo5cTdGdDVUbXZXeHdnYWo4dnFjL095ajJVPQ"></font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><font face="arial, helvetica, sans-serif" color="#000000"><br></font></div><div style="color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif;font-size:15px"><span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial,helvetica,sans-serif">******************************<wbr>***********</span><br></div><div style="line-height:21.299999237060547px;color:rgb(68,68,68);font-family:Calibri,sans-serif"><font style="line-height:normal" face="arial, helvetica, sans-serif" size="1" color="#000000">All electronic mail messages sent to or received by this account are subject to the NC Public Records Law and may be disclosed to third parties. </font></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
<br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">On Mon, Jan 30, 2017 at 10:10 AM, Adam Kosakowski <span dir="ltr"><<a href="mailto:AKosakowski@clarku.edu" target="_blank">AKosakowski@clarku.edu</a>></span> wrote:<br></div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5">
<div>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt">
<div>Hello wise list-ers!</div>
<div> </div>
<div>A professor of ours is showing a YouTube video they don’t own and that doesn’t have accurate captioning. We are currently working on a transcript but I definitely want to see if there is any way we can add captions to the video since that is way better
than a print-out transcript. I reached out to the video’s poster to ask that they enable community captioning, but haven’t heard back yet. 3PlayMedia can give me access to a Caption Plugin that lets me do exactly this, but that costs however much they charge
for a Pro account with them and being a private university we are looking to go as cheap as humanly possible.</div>
<div> </div>
<div>Any ideas/leads?</div>
<div> </div>
<div>Best,</div>
<div>Adam</div>
<div> </div>
<div><font size="3"><span style="font-size:12pt">Adam Kosakowski</span></font></div>
<div><font size="3"><span style="font-size:12pt">Director of Student Accessibility Services</span></font></div>
<div><font size="3"><span style="font-size:12pt">Clark University</span></font></div>
<div><font size="3"><span style="font-size:12pt">Preferred pronouns: he/him/himself<br>
<font color="#1F4E79">Email: <a href="mailto:AKosakowski@clarku.edu" target="_blank">AKosakowski@clarku.edu</a><br>
</font><font color="#1F4E79">Phone: <a href="tel:(508)%20798-4368" value="+15087984368" target="_blank">508-798-4368</a></font></span></font></div>
<div><font size="3" color="#1F4E79"><span style="font-size:12pt">Fax: <a href="tel:(508)%20421-3700" value="+15084213700" target="_blank">508-421-3700</a></span></font></div>
<div><font size="3"><span style="font-size:12pt">To make an appointment, please call the office or stop by!</span></font></div>
<div><a href="http://www2.clarku.edu/offices/aac/ada/index.cfm" target="_blank"><font size="3" color="blue"><span style="font-size:12pt"><u>Student Accessibility Services website</u></span></font></a></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font>
</div>
<br></div></div>______________________________<wbr>_________________<br>
athen-list mailing list<br>
<a href="mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu" target="_blank">athen-list@mailman13.u.washing<wbr>ton.edu</a><br>
<a href="http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list" rel="noreferrer" target="_blank">http://mailman13.u.washington.<wbr>edu/mailman/listinfo/athen-lis<wbr>t</a><br>
<br></blockquote></div><br></div></div>
<br>______________________________<wbr>_________________<br>
athen-list mailing list<br>
<a href="mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu">athen-list@mailman13.u.<wbr>washington.edu</a><br>
<a href="http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list" rel="noreferrer" target="_blank">http://mailman13.u.washington.<wbr>edu/mailman/listinfo/athen-<wbr>list</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>