<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
</head>
<body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
We at the DO-IT Center include audio description as well a captioning for all of our videos (see
<a href="http://www.washington.edu/doit/do-it-videos" class="">http://www.washington.edu/doit/do-it-videos</a>). This is not, however, a standard practice at the University of Washington campus-wide.
<div class=""><br class="">
<div class="">
<div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 18px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;">
Sheryl Burgstahler, Ph.D.<br class="">
Director, UW Accessible Technology & DO-IT, UW-IT<br class="">
Affiliate Professor, Education<br class="">
University of Washington, Box 354842<br class="">
Seattle, WA 98195<br class="">
206-543-0622          FAX 206-221-4171<br class="">
<a href="http://staff.washington.edu/sherylb" class="">http://staff.washington.edu/sherylb</a><br class="">
sherylb@uw.edu</div>
</div>
</div>
<br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Aug 24, 2017, at 3:20 PM, Swanson, Andrew <<a href="mailto:aswans15@msudenver.edu" class="">aswans15@msudenver.edu</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="">Is anyone including audio description when they are doing captioning? From my understanding they are to be one for one.<br class="">
<br class="">
<br class="">
Andrew S.J. Swanson<br class="">
Accessibility Technology Specialist<br class="">
Access Center<br class="">
Plaza 122<br class="">
Metropolitan State University of Denver<br class="">
<a href="mailto:aswans15@msudenver.edu" class="">aswans15@msudenver.edu</a><br class="">
Phone#303-556-8387<br class="">
Fax#303-556-6852<br class="">
<br class="">
This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential information.  Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited.  If you are not the intended recipient, please
 contact the sender immediately by reply e-mail and destroy all copies of the original message.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
-----Original Message-----<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] On Behalf Of athen-list-request@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Sent: Thursday, August 24, 2017 1:00 PM<br class="">
To: athen-list@u.washington.edu<br class="">
Subject: athen-list Digest, Vol 139, Issue 20<br class="">
<br class="">
Send athen-list mailing list submissions to<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>athen-list@u.washington.edu<br class="">
<br class="">
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>athen-list-request@mailman13.u.washington.edu<br class="">
<br class="">
You can reach the person managing the list at<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>athen-list-owner@mailman13.u.washington.edu<br class="">
<br class="">
When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of athen-list digest..."<br class="">
<br class="">
<br class="">
Today's Topics:<br class="">
<br class="">
  1. Guidelines for captioning video (Molly Griffith)<br class="">
  2. Re: Guidelines for captioning video (Krista Greear)<br class="">
  3. Re: Guidelines for captioning video (Krista Greear)<br class="">
  4. Re: Guidelines for captioning video (Molly Griffith)<br class="">
  5. Re: Guidelines for captioning video (Molly Griffith)<br class="">
  6. Re: Guidelines for captioning video (Jiatyan Chen)<br class="">
  7. Learn to Read Braille by Sight (Gaeir Dietrich)<br class="">
  8. Re: Guidelines for captioning video (Krista Greear)<br class="">
  9. Re: Guidelines for captioning video (Krista Greear)<br class="">
<br class="">
<br class="">
----------------------------------------------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 1<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 19:31:15 +0000<br class="">
From: Molly Griffith <magriff@pdx.edu><br class="">
To: athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Subject: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CAMA9ZttEZuSHiaj6KjZwHKGApmret9nTTPTWuN-t0kicgv7ZEg@mail.gmail.com><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/f8e427cc/attachment-0001.html><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 2<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 19:37:36 +0000<br class="">
From: Krista Greear <greeark@uw.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CY4PR08MB35739126216F0BB126865C70CF850@CY4PR08MB3573.namprd08.prod.outlook.com><br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model? Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136 / Main: 206.543.8924 greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C0C.98811CE0]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
To: athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Subject: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/f0633b78/attachment-0002.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: image001.gif<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/f0633b78/attachment-0002.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 3<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 19:37:36 +0000<br class="">
From: Krista Greear <greeark@uw.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CY4PR08MB35739126216F0BB126865C70CF850@CY4PR08MB3573.namprd08.prod.outlook.com><br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model? Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136 / Main: 206.543.8924 greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C0C.98811CE0]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
To: athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Subject: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/f0633b78/attachment-0003.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: image001.gif<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/f0633b78/attachment-0003.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 4<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 19:43:40 +0000<br class="">
From: Molly Griffith <magriff@pdx.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CAMA9ZttmmxKzMT8nzFf8E+Jj_csqHBVpvds3jEFYT6YNThTOXw@mail.gmail.com><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Thanks Krista- I am mostly curious about pro-active captioning.<br class="">
<br class="">
On Wed, Aug 23, 2017 at 12:40 PM Krista Greear <greeark@uw.edu> wrote:<br class="">
<br class="">
<blockquote type="cite" class="">Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model?
<br class="">
Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we <br class="">
caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
*KRISTA GREEAR*<br class="">
<br class="">
Assistant Director<br class="">
<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
<br class="">
Direct: 206.221.4136 <(206)%20221-4136> / Main: 206.543.8924 <br class="">
<(206)%20543-8924><br class="">
<br class="">
greeark@uw.edu/ http://disability.uw.edu<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
*From:* athen-list <br class="">
[mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] *On Behalf Of <br class="">
*Molly Griffith<br class="">
*Sent:* Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
*To:* athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
*Subject:* [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms <br class="">
of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
<br class="">
</blockquote>
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0002.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: not available<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0004.gif><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: not available<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0005.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 5<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 19:43:40 +0000<br class="">
From: Molly Griffith <magriff@pdx.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CAMA9ZttmmxKzMT8nzFf8E+Jj_csqHBVpvds3jEFYT6YNThTOXw@mail.gmail.com><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Thanks Krista- I am mostly curious about pro-active captioning.<br class="">
<br class="">
On Wed, Aug 23, 2017 at 12:40 PM Krista Greear <greeark@uw.edu> wrote:<br class="">
<br class="">
<blockquote type="cite" class="">Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model?
<br class="">
Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we <br class="">
caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
*KRISTA GREEAR*<br class="">
<br class="">
Assistant Director<br class="">
<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
<br class="">
Direct: 206.221.4136 <(206)%20221-4136> / Main: 206.543.8924 <br class="">
<(206)%20543-8924><br class="">
<br class="">
greeark@uw.edu/ http://disability.uw.edu<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
*From:* athen-list <br class="">
[mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] *On Behalf Of <br class="">
*Molly Griffith<br class="">
*Sent:* Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
*To:* athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
*Subject:* [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms <br class="">
of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
<br class="">
</blockquote>
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0003.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: not available<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0006.gif><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: not available<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170823/e0908b7d/attachment-0007.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 6<br class="">
Date: Wed, 23 Aug 2017 20:22:41 +0000<br class="">
From: Jiatyan Chen <jiatyan@stanford.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID: <D773BC9C-A236-4C5B-B968-58C998983D0B@stanford.edu><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br class="">
<br class="">
On 2017 Aug 23, at 12:31, Molly Griffith <magriff@pdx.edu> wrote:<br class="">
<blockquote type="cite" class=""><br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
</blockquote>
<br class="">
We do not have a line-item budget for captioning, as both responsibility and authority are delegated to schools and units.  Each unit, under counsel from central, sets their own criteria for purpose, types and amount of videos to be captioned, and builds it
 into their production and service budget.  <br class="">
<br class="">
--<br class="">
Jiatyan Chen<br class="">
Stanford Online Accessibility Program (SOAP) Manager Stanford University<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 7<br class="">
Date: Tue, 22 Aug 2017 13:39:27 -0700<br class="">
From: "Gaeir Dietrich" <gdietrich@htctu.net><br class="">
To: "'ATHEN'" <athen-list@u.washington.edu><br class="">
Cc: dlarew@valenciacollege.edu, caren_harris@byu.edu, pooler@lssc.edu,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>snichols@beaconcollege.edu, pamela.rea@ucf.edu,<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">
</span>alldredge@suu.edu,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>'Stephan Smith' <stephan@ahead.org>,<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">
</span>akramscaless@seminolestate.edu,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>stubbs.aimee@spcollege.edu,<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">
</span>michael_brooks@byu.edu<br class="">
Subject: [Athen] Learn to Read Braille by Sight<br class="">
Message-ID: <01c001d31b86$c09da1c0$41d8e540$@htctu.net><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"<br class="">
<br class="">
Hello all!<br class="">
<br class="">
Some of you outside California have expressed interest in attending one of my three-day trainings for sighted folks who want to learn to read braille.if only the trainings were closer!
<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
Well for some of you, the time for that closer training is now! We have two opportunities coming up this fall to attend the braille training outside of<br class="">
California: one in Utah and one in Florida. <br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
A flyer for the Utah training is attached. The location is at the University of Utah campus in Salt Lake City, UT, September 27-29, 2017. The Utah training is free. For more information or to register, please see the link<br class="">
below:<br class="">
<br class="">
https://tinyurl.com/BrailleBootCamp <br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
The Florida training is being conducted in conjunction with the National Braille Association conference, in Orlando, FL, at the Embassy Suites Lake Buena Vista South, October 25-27, 2017. The NBA training requires conference attendance, which is $360 (before
 October 1).<br class="">
<br class="">
For more information, please see the NBA website:<br class="">
<br class="">
https://www.nationalbraille.org/professional-development-conference/ <br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
For those of you in Florida and, especially those of you in Utah (since that training is completely free!), please share this information with interested colleagues. Thank you!<br class="">
<br class="">
^^^^^^^^^^^^^^^^<br class="">
<br class="">
Gaeir (rhymes with "fire") Dietrich<br class="">
Director<br class="">
High Tech Center Training Unit of the<br class="">
California Community Colleges<br class="">
De Anza College, Cupertino, CA<br class="">
<http://www.htctu.net/> www.htctu.net<br class="">
408-996-6047<br class="">
<br class="">
^^^^^^^^^^^^^^^^<br class="">
<br class="">
If you would like to schedule a site visit, training, or phone consultation, please contact HTCTU Admin Assistant, Erika Owens at <mailto:eowens@htctu.net> eowens@htctu.net  or  408-996-4636; to ensure that priority e-mails are seen, please copy Erika on important
 and time-sensitive matters.Thank you.<br class="">
<br class="">
<br class="">
<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170822/cf675760/attachment-0001.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: Braille Boot Camp Flyer 2017.pdf<br class="">
Type: application/pdf<br class="">
Size: 104070 bytes<br class="">
Desc: not available<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170822/cf675760/attachment-0001.pdf><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 8<br class="">
Date: Thu, 24 Aug 2017 00:40:53 +0000<br class="">
From: Krista Greear <greeark@uw.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CY4PR08MB35733C87BBF5CF48B30FFC52CF9A0@CY4PR08MB3573.namprd08.prod.outlook.com><br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Our Accessible Technology Services obtained a pot of money for a pilot. This is how it was marketed ?<br class="">
Free video captioning, research study<br class="">
Take advantage of the opportunity to have UW-IT?s Accessible Technology Services caption your highly viewed UW video presentation at no charge, making it more accessible to everyone. To qualify, videos should be used multiple times in one or more courses, or
 provided for the public on a department?s website. Instructors and units may apply online<http://engage.washington.edu/site/R?i=8zbkQzMPa4KVzMWPMlgByA> for this limited, fall and winter quarter offer. Faculty interested in participating in a research study,
 using multiple captioning options in their class, can check that box on the application.<br class="">
<br class="">
I am mostly confident they did not captioned everything for everyone who submitted a request. The idea was to give departments/profs some free captioned material that they could reuse. And hopefully garner support for departments to captioning materials. No
 idea if this will be an ongoing thing but I sure hope so!<br class="">
<br class="">
Krista<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136 / Main: 206.543.8924 greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C36.F6B42850]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:44 PM<br class="">
To: Access Technology Higher Education Network <athen-list@u.washington.edu>; athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
Thanks Krista- I am mostly curious about pro-active captioning.<br class="">
<br class="">
On Wed, Aug 23, 2017 at 12:40 PM Krista Greear <greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>> wrote:<br class="">
Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model? Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136<tel:(206)%20221-4136> / Main: 206.543.8924<tel:(206)%20543-8924><br class="">
greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C0C.98811CE0]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu>] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
To: athen-list@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170824/719f295b/attachment-0002.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: image001.gif<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170824/719f295b/attachment-0002.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Message: 9<br class="">
Date: Thu, 24 Aug 2017 00:40:53 +0000<br class="">
From: Krista Greear <greeark@uw.edu><br class="">
To: Access Technology Higher Education Network<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@u.washington.edu>,<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span>"athen-list@mailman13.u.washington.edu"<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
Message-ID:<br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><CY4PR08MB35733C87BBF5CF48B30FFC52CF9A0@CY4PR08MB3573.namprd08.prod.outlook.com><br class="">
<span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"></span><br class="">
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br class="">
<br class="">
Our Accessible Technology Services obtained a pot of money for a pilot. This is how it was marketed ?<br class="">
Free video captioning, research study<br class="">
Take advantage of the opportunity to have UW-IT?s Accessible Technology Services caption your highly viewed UW video presentation at no charge, making it more accessible to everyone. To qualify, videos should be used multiple times in one or more courses, or
 provided for the public on a department?s website. Instructors and units may apply online<http://engage.washington.edu/site/R?i=8zbkQzMPa4KVzMWPMlgByA> for this limited, fall and winter quarter offer. Faculty interested in participating in a research study,
 using multiple captioning options in their class, can check that box on the application.<br class="">
<br class="">
I am mostly confident they did not captioned everything for everyone who submitted a request. The idea was to give departments/profs some free captioned material that they could reuse. And hopefully garner support for departments to captioning materials. No
 idea if this will be an ongoing thing but I sure hope so!<br class="">
<br class="">
Krista<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136 / Main: 206.543.8924 greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C36.F6B42850]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:44 PM<br class="">
To: Access Technology Higher Education Network <athen-list@u.washington.edu>; athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
Subject: Re: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
Thanks Krista- I am mostly curious about pro-active captioning.<br class="">
<br class="">
On Wed, Aug 23, 2017 at 12:40 PM Krista Greear <greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>> wrote:<br class="">
Are you talking about captioning proactively as part of a UDL model? Or captioning for accommodation requests?<br class="">
<br class="">
For the later, there is no limited budget, we pay what we need. And we caption whatever the student needs, so no video limit.<br class="">
<br class="">
<br class="">
KRISTA GREEAR<br class="">
Assistant Director<br class="">
Disability Resources for Students<br class="">
<br class="">
011 Mary Gates Hall<br class="">
Box 352808<br class="">
Seattle, WA 98195-2808<br class="">
Direct: 206.221.4136<tel:(206)%20221-4136> / Main: 206.543.8924<tel:(206)%20543-8924><br class="">
greeark@uw.edu<mailto:greeark@uw.edu>/ http://disability.uw.edu<http://disability.uw.edu/><br class="">
[cid:image001.gif@01D31C0C.98811CE0]<br class="">
<br class="">
From: athen-list [mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list-bounces@mailman13.u.washington.edu>] On Behalf Of Molly Griffith<br class="">
Sent: Wednesday, August 23, 2017 12:31 PM<br class="">
To: athen-list@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
Subject: [Athen] Guidelines for captioning video<br class="">
<br class="">
We are trying to get a feel for what guidelines are out there in terms of captioning videos for courses.<br class="">
<br class="">
1. Does your institution have a budget for captioning?<br class="">
2. If so, are there limits on how much video can be captioned per course?<br class="">
<br class="">
<br class="">
Any information is appreciated!<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<mailto:athen-list@mailman13.u.washington.edu><br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
An HTML attachment was scrubbed...<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170824/719f295b/attachment-0003.html><br class="">
-------------- next part --------------<br class="">
A non-text attachment was scrubbed...<br class="">
Name: image001.gif<br class="">
Type: image/gif<br class="">
Size: 1303 bytes<br class="">
Desc: image001.gif<br class="">
URL: <http://mailman13.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20170824/719f295b/attachment-0003.gif><br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
Subject: Digest Footer<br class="">
<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
<br class="">
<br class="">
------------------------------<br class="">
<br class="">
End of athen-list Digest, Vol 139, Issue 20<br class="">
*******************************************<br class="">
_______________________________________________<br class="">
athen-list mailing list<br class="">
athen-list@mailman13.u.washington.edu<br class="">
http://mailman13.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list<br class="">
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</body>
</html>