<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Yes, the student and the interpreter can control the size of the window they have pinned. There is also a way to have the transcript after the fact, I believe if the session is taped, which may be an additional option for the student in case there are any issues
with bandwidth during the lecture.</div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div name="divtagdefaultwrapper" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:; margin:0">
<div class="BodyFragment"><font size="2">
<div class="PlainText">Maria Spade<br>
Stockton University</div>
<div class="PlainText">Learning Access Program<br>
101 Vera King Farris Drive<br>
Galloway, NJ 08205<br>
609.652.4988</div>
</font></div>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> athen-list <athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu> on behalf of Lissner, Scott <lissner.2@osu.edu><br>
<b>Sent:</b> Monday, March 16, 2020 6:37 PM<br>
<b>To:</b> Access Technology Higher Education Network <athen-list@u.washington.edu><br>
<b>Subject:</b> Re: [Athen] ASL and Zoom</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="EN-US">
<div align="center" style="margin:10px; background-color:white"><b><span style="font-size:20px; font-family:"Times New Roman",serif; color:rgb(31,78,121)">*** External email alert ***</span></b></div>
<p></p>
<div>
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:12.0pt; color:black">Can the student control the size of the window the interpreter is in (even when there is screen share from the instructor)?</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:12.0pt; color:black"> </span></p>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
On 3/16/20, 6:16 PM, "athen-list on behalf of Lisa Brandt" <<a href="mailto:athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu">athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu</a> on behalf of
<a href="mailto:lisa.brandt1@pcc.edu">lisa.brandt1@pcc.edu</a>> wrote:</p>
</div>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<span style="font-size:18.0pt; font-family:"Georgia",serif">An interpreter should be able to log in to Zoom just like any other participant. Students who need to see the interpreter can "pin" the interpreter's video so that it's in the main window at all times.</span></p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
On Mon, Mar 16, 2020 at 2:03 PM Bourbeau, Maureen <<a href="mailto:Maureen.Bourbeau@unh.edu">Maureen.Bourbeau@unh.edu</a>> wrote:</p>
</div>
<blockquote style="border:none; border-left:solid #CCCCCC 1.0pt; padding:0in 0in 0in 6.0pt; margin-left:4.8pt; margin-right:0in">
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Hi All,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
We have a student who’s primary accommodation is ASL.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Now that classes are being moved online, some faculty are opting for Zoom synchronous vs. recorded asynchronous.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Is there a way to provide ASL with Zoom? We already have interpreters on contract who are familiar with the course content,
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
so I was hoping to not need to go with a new VRS/VRI service.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Prefer an ALS option to Remote CART.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Thanks for your help!</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<b><span style="color:#212121">Maureen Bourbeau</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<b><span style="color:#212121">Assistive Technology Specialist</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<b><span style="color:#212121">Student Accessibility Services (SAS)</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121">201 Smith Hall, 3 Garrison Avenue</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121">Durham, NH 03824</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121">P: 603.862.2400 | F: 603.862.4043</span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121"><a href="mailto:maureen.bourbeau@unh.edu" target="_blank"><span style="color:#0563C1">maureen.bourbeau@unh.edu</span></a></span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121"><a href="https://urldefense.com/v3/__http:/www.unh.edu/studentaccessibility__;!!KGKeukY!msa8Z1aJgjAqf2OO5JQKJkMjbdUmJQdpNtxOgUQFGaqauyvf8DQKTCmoDVuQsgS9$" target="_blank"><span style="color:#0563C1">www.unh.edu/sas</span></a> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;background:white">
<span style="color:#212121"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<img border="0" width="301" height="60" id="x_gmail-m_6668277824542877837Picture_x0020_1" style="width:3.1354in; height:.625in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image001.png@01D5FBC1.F08BA080"></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
_______________________________________________<br>
athen-list mailing list<br>
<a href="mailto:athen-list@mailman12.u.washington.edu" target="_blank">athen-list@mailman12.u.washington.edu</a><br>
<a href="https://urldefense.com/v3/__http:/mailman12.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list__;!!KGKeukY!msa8Z1aJgjAqf2OO5JQKJkMjbdUmJQdpNtxOgUQFGaqauyvf8DQKTCmoDep-DDg3$" target="_blank">http://mailman12.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list</a></p>
</blockquote>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<br clear="all">
</p>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
-- </p>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Lisa Brandt</p>
</div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Alternate Media Coordinator</p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Disability Services</p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
971-722-4340</p>
</div>
<div>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="https://urldefense.com/v3/__https:/portlandcc.zoom.us/j/9717224340__;!!KGKeukY!msa8Z1aJgjAqf2OO5JQKJkMjbdUmJQdpNtxOgUQFGaqauyvf8DQKTCmoDdH5ta9R$" target="_blank">Zoom Meeting Room</a>: 669-900-6833, Meeting ID 971-722-4340</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>