<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Hi Robin,</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
The instructor needs to change their recording settings to include both the screen share and gallery view - but depending on how big the class is, this may not be helpful.</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
At the University of Arizona, we encourage faculty to allow students to multi-pin participants and record a local copy of their Zoom meeting <a href="https://drc.arizona.edu/instructors/asl-zoom">https://drc.arizona.edu/instructors/asl-zoom</a> </div>
<div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 11pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div>
<div style="margin:0px 0in 10.6667px; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<span style="font-family:Calibri,sans-serif; font-size:11pt">Dawn</span><br>
</div>
<div style="margin:0px 0in 10.6667px; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<br>
</div>
<p style="margin:0in 0in 8pt; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Dawn Hunziker</p>
<p style="margin:0in 0in 8pt; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
Assistant Director, Digital and Physical Access | Disability Resources </p>
<p style="margin:0in 0in 8pt; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
The University of Arizona | hunziker@arizona.edu</p>
<div style="margin:0px 0in 10.6667px; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
<a href="http://drc.arizona.edu/" title="drc.arizona.edu" style="margin:0px; font-size:14.6667px; background-color:rgb(255,255,255)">drc.arizona.edu</a> | <a href="http://itaccessibility.arizona.edu/" title="itaccessibility.arizona.edu" style="margin:0px; font-size:14.6667px; background-color:rgb(255,255,255)">itaccessibility.arizona.edu</a></div>
<p style="margin:0in 0in 8pt; line-height:107%; font-size:11pt; font-family:Calibri,sans-serif">
520-626-9409</p>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:11pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> athen-list <athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu> on behalf of Eckelberry, Robin <Robin.Eckelberry@ppcc.edu><br>
<b>Sent:</b> Tuesday, September 7, 2021 2:02 PM<br>
<b>To:</b> 'Access Technology Higher Education Network' <athen-list@u.washington.edu><br>
<b>Subject:</b> [EXT][Athen] ASL Interpretation on Zoom</font>
<div> </div>
</div>
<div lang="EN-US" style="word-wrap:break-word">
<p style="text-align:center"><font color="red"><strong>External Email</strong><br>
</font></p>
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Hi ATHEN,</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
I am posting this question for our Interpreter Coordinator at Pikes Peak Community College.</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><span style="font-size:10.5pt; font-family:"Segoe UI",sans-serif">Instructor recording on ZOOM cut out the interpreters once a screen share is initiated. The response from Zoom was to have the interpreters record from their location then share it with the
deaf student. That is not appropriate or reasonable. Does anyone have any suggestions or experience that might be helpful?</span></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Thank you!</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
Robin</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<table class="x_MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="320" style="width:240.0pt; border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" style="padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<a href="http://www.ppcc.edu/"><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Open Sans",sans-serif; color:blue; text-decoration:none"><img border="0" width="86" height="100" id="x_Picture_x0020_1" alt="Pikes Peak Community College Logo, links to website" style="width:.8958in; height:1.0416in" data-outlook-trace="F:1|T:1" src="cid:image001.png@01D7A3F9.61EC2890"></span></a><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Open Sans",sans-serif; color:black"></span></p>
</td>
<td width="100%" valign="top" style="width:100.0%; padding:0in 0in 0in 0in">
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Open Sans",sans-serif; color:black">Robin Eckelberry</span></b><span style="font-size:9.0pt; font-family:"Open Sans",sans-serif; color:black"> <i>MS</i>
<br>
<i>Access Specialist</i> <br>
Accessibility Services <br>
<br>
<i>office </i><a href="tel:719-502-3325"><span style="color:blue">719-502-3325</span></a><br>
<i>fax </i>719-502-3444<br>
<i>main office </i><a href="tel:719-502-3333"><span style="color:blue">719-502-3333</span></a><br>
<br>
</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
<b><i><u><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Agency FB",sans-serif; color:#632423">Confidentiality Notice:</span></u></i></b><b><i><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Agency FB",sans-serif; color:#632423"> This e-mail message is for the sole
use of the intended recipient(s) and may contain confidential and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or distribution is prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately by reply e-mail
and destroy all copies of the original message from your system. Thank you for your cooperation and assistance.</span></i></b><b><i><span style="font-size:8.0pt; font-family:"Agency FB",sans-serif; color:#632423"></span></i></b></p>
<p class="x_MsoNormal" style="margin: 0in; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">
</p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>