<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Hi, David Andrews suggestion will work for you, but have you tried using the TSS translator that is bundled with your Max? It will translate French inside English, and you never have to worry about the network.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">John Gardner<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in 0in 0in">
<p class="MsoNormal"><b>From:</b> athen-list <athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu>
<b>On Behalf Of </b>Matson, Eric (ecmatson@uidaho.edu)<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, October 13, 2021 10:08 AM<br>
<b>To:</b> Access Technology Higher Education Network <athen-list@u.washington.edu><br>
<b>Subject:</b> [Athen] Braille & French help!<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Hey all, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">I have my first braille reader this semester, so learning all about embossing. Currently we have Duxbury on one computer, and our embosser on a different network (Yay funding sources). Working on getting a Duxbury license on the same system
as the embosser, but in the meantime, is there a way for me to export the file from Duxbury and still emboss it? It’s a TigerMax embosser if that changes anything. We have Braille Blaster on the computer connected to the embosser, but I’m needing to do a
mix of English and French braille, and from what I can tell, Braille Blaster doesn’t support two languages in the same document.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">If anyone has any guides for students that read UEB learning a foreign braille code that would be much appreciated too. Currently working through the BANA and UKAAF guides to UEB with foreign language transcriptions. And found a couple
Canadian resources, but everything is geared at transcribing, not helping the student learn the new language.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The student also informed me last week that they are having problems with the Vista Super Site. I just reached out to Vista Higher Learning to see if they have any suggestions, but if anyone has any tips for using Vista’s SuperSite that
would be great too. <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Thanks, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b>Eric Matson | Assistive Technology Specialist</b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Center for Disability Access and Resources<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Division of Student Affairs<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">The University of Idaho<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal">Phone: 208.885.6307 | <a href="mailto:ecmatson@uidaho.edu|">
ecmatson@uidaho.edu|</a> Bruce M. Pitman Center 127<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Fax: 208.885.9404<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Campus Zip: 4257<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Pronouns: He / Him / His<span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">This communication may contain privileged, non-public or other confidential information. If you have received it in error, please advise the sender by reply e-mail and immediately delete the message and any attachments without copying
or disclosing the contents. Thank you.<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>