<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Per my understanding, You do not need to download the Youtube video. In Kaltura, you can add the Youtube link and use it to add captions in Kaltura. This way you are only making the video accessible and there is no copyright issue.</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Best,</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ramya</div>
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div id="Signature">
<div style="background-color: rgb(255, 255, 255); margin: 0px;"></div>
</div>
<div id="appendonsend"></div>
<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> athen-list <athen-list-bounces@mailman12.u.washington.edu> on behalf of Norwich, Lorraine <lnorwich@bu.edu><br>
<b>Sent:</b> Wednesday, February 7, 2024 10:58 AM<br>
<b>To:</b> Access Technology Higher Education Network <athen-list@u.washington.edu><br>
<b>Subject:</b> [Athen] Captioning question</font>
<div> </div>
</div>
<style>
<!--
@font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
p.x_MsoNormal, li.x_MsoNormal, div.x_MsoNormal
{margin:0in;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif}
span.x_EmailStyle17
{font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext}
.x_MsoChpDefault
{font-family:"Calibri",sans-serif}
@page WordSection1
{margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in}
div.x_WordSection1
{}
-->
</style>
<div lang="EN-US" link="#0563C1" vlink="#954F72" style="word-wrap:break-word">
<div class="x_WordSection1">
<p class="x_MsoNormal">HI</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal">Can anyone advise on this</p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Per Youtube’s terms of service, you cannot legally download Youtube content without permission. The professor wants to download a video to have it captioned, and then have
it hosted on Kaltura where we can add ADA compliant captions.</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Is this possible due to legal reasons (ie. Downloading copyrighted content, hosting it elsewhere).
</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Thanks</span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif"> </span></p>
<p class="x_MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Arial",sans-serif">Lorraine</span></p>
<p class="x_MsoNormal"> </p>
</div>
</div>
</body>
</html>