<div><br></div><div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">---------- Forwarded message ---------<br>From: <strong class="gmail_sendername" dir="auto">Washington Japanese Teachers</strong> <span dir="auto"><<a href="mailto:watjinfo@gmail.com">watjinfo@gmail.com</a>></span><br>Date: Tue, Jul 4, 2023 at 6:08 PM<br>Subject: WATJ: Summer All Things Japanese Sale | August 26th (10 a.m. - 5 p.m.) & August 27th (10 a.m. - 2 p.m.)<br>To: Washington Japanese Teachers <<a href="mailto:watjinfo@gmail.com">watjinfo@gmail.com</a>><br></div><br><br><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><br><div dir="ltr">Hello!<div><br></div><div><div>This is Robin Jordan on behalf of the Japanese Cultural & Community Center of Washington (JCCCW). The JCCCW will host the "<b>Summer All Things Japanese Sale</b>" on <b>August 26th (10 a.m. - 5 p.m.) & August 27th (10 a.m. - 2 p.m.)</b> in addition to a ticketed preview sale on <b>August 25th (5 p.m. - 7 p.m.).</b> If you have a chance to share this news with your friends, family, and community, we would greatly appreciate it! For those who have already shared about our event, thank you very much. Arigato gozaimasu! Below are the details of the event. Japanese follows English. (日本語は下部にあります)</div><div><br></div><div>Please contact us if you have any questions.</div></div><div><br></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><span style="color:rgb(136,136,136)">--</span><br style="color:rgb(136,136,136)"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div><b style="color:rgb(34,34,34)"><font color="#6aa84f">Robin Jordan</font></b><br></div><div dir="ltr" style="color:rgb(136,136,136)"><font color="#666666"><i>Marketing & Communications</i><br></font><div><b><font color="#666666">Japanese Cultural and Community Center of Washington</font></b></div><div><b><font color="#666666">ワシントン州日本文化会館</font></b></div><div><font color="#666666"><a href="https://www.google.com/maps/search/1414+South+Weller+Street+%7C+Seattle,+WA+98144?entry=gmail&source=g">1414 South Weller Street | Seattle, WA 98144</a><br></font></div><div><font color="#666666">e</font> <span style="font-size:12.8px"><a href="mailto:arisan@jcccw.org" style="color:rgb(17,85,204)" target="_blank">robinj@jcccw.org</a></span></div><div><a href="https://urldefense.com/v3/__http://jcccw.org/__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzr68Y9q3g$" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px" target="_blank"><span style="margin:0px">jcccw.org</span></a><span style="color:rgb(106,168,79);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px"> | </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.facebook.com/JCCCW/__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzrrJpwb9Q$" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px" target="_blank"><span style="margin:0px">Facebook</span></a><span style="color:rgb(106,168,79);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px"> |  </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://twitter.com/jcccw__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzrSZRZ4og$" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px" target="_blank"><span style="margin:0px">Twitter</span></a><span style="color:rgb(106,168,79);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px">  | </span><span style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px;margin:0px"><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.instagram.com/jccc_washington/__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzqUThD3Ew$" style="color:rgb(17,85,204);font-size:12.6667px" target="_blank">Instagram</a></span><span style="color:rgb(106,168,79);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px"> | </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.instagram.com/hosekibako_seattle/__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzrq4AMG9w$" style="color:rgb(17,85,204);font-family:Arial,sans-serif;font-size:12.6667px" target="_blank">Hosekibako</a></div><div><span id="m_-4014890085356549732m_-3417968168525560827m_-3913770274719894253m_-3475388473226040051m_2869988572808315261m_-3762666708220883542m_6983922022814875191m_-5571901137535701352m_3659829591830546957m_-2711974699927116476gmail-docs-internal-guid-d9416066-7fff-ba01-84f7-8b60b27535c9"><br><hr><p></p></span></div><div><span id="m_-4014890085356549732m_-3417968168525560827m_-3913770274719894253m_-3475388473226040051m_2869988572808315261m_-3762666708220883542m_6983922022814875191m_-5571901137535701352m_3659829591830546957m_-2711974699927116476gmail-docs-internal-guid-a4694fde-7fff-4b1a-0581-206a5554a8d1"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:center;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:624px;height:345px"><img src="https://lh4.googleusercontent.com/ikla2TLMZ0UiPAV3AU0YIO5yS4l2BbG14OMKfXUrPpkcN-LC3E5cNc4_ZyNkr1nvdHxbZy4kxpL8UI7TrdinGJhHrSHhi8rmpbSFdpttf-6ghS_aAjalxoJSuYYlQYpCT4istQo2H7AAt1wWecRwVhk" width="624" height="345" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:center;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:21pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:rgb(255,255,255);font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Summer All Things Japanese Sale</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">When: </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Saturday, August 26th (10 a.m. - 5 p.m.) & Sunday, August 27th (10 a.m. - 2 p.m.)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-left:36pt;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:8pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">* Preview Sale on Friday, August 25th from 5 p.m. to 7 p.m. (Admission Required,  Price TBC)</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Where</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: Japanese Cultural & Community Center of Washington, <a href="https://www.google.com/maps/search/1414+S.+Weller+St.,+Seattle,+WA+98144?entry=gmail&source=g">1414 S. Weller St., Seattle, WA 98144</a></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Press Release</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">The Summer All Things Japanese Sale event is back! Our one-of-a-kind rummage sale has something for everyone — dishware and tableware, dolls and toys, fabrics and textiles and so much more! Thousands of Japanese and Japanese-inspired items are available, with prices as low as $0.25!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Income generated from this event will go toward supporting the JCCCW’s mission of cultivating Japanese language, culture, and community in the Pacific Northwest.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">All major credit cards & cash accepted.</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Donate your Japanese Items! </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">If you have any Japanese items looking for a new home, we can help! We accept artwork, apparel (including kimono), decor, dishware, kitchen goods, toys, and more. Donations for ATJS may be dropped off at Hosekibako’s alley entrance off 16th Ave. S, between Weller St. and King St. — the green door with the black gate!</span></p><ul style="margin-top:0px;margin-bottom:0px"><li dir="ltr" style="list-style-type:disc;font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt" role="presentation"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Donations of Japanese items are accepted between 10 a.m. and 3 p.m., Thursday - Sunday each week. </span></p></li></ul><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-left:36pt;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">For any donation-related questions and information, please contact </span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><a href="mailto:hosekibako@jcccw.org" target="_blank">hosekibako@jcccw.org</a></span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">  </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Volunteer Opportunities! </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">We’re looking for volunteers to help prepare for the sale — during the day on Friday, August 25th — as well as people to help with running the sale on Friday evening, and Saturday and Sunday. Sign up for volunteering at the event will become available on the </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.jcccw.org/atjs__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzpt_PGWeA$" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ATJS website</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> in late July!</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Website</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.jcccw.org/atjs__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzpt_PGWeA$" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://www.jcccw.org/atjs</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Media Assets</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/drive/folders/1GgxTNmraTFqWjbEp4f2eoOl4hRw_su5x?usp=sharing__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzo_TkE4Dg$" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Click here to download files</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><br></span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">Contact</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">: </span><a href="mailto:hosekibako@jcccw.org" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">hosekibako@jcccw.org</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> or call (206)940-5123</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:center;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"><span style="border:none;display:inline-block;overflow:hidden;width:624px;height:351px"><img src="https://lh3.googleusercontent.com/X-vh4iJZOYzNfXZ_-ZyTZteHvWtIhUxGszBH-OCpf2VKSEpO8IMHhTE9g86Z2ZmNY1sM0ko3IawkZXXVt9JBKeK3gnFKpct1oVcruZmNCpsrFCEx4CWMyjcGlm7EJQ0jyhsFGoqYDk_pcSn4gzK32Qs" width="624" height="351" style="margin-left:0px;margin-top:0px"></span></span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"></p><hr><p></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">夏のオール・シングス・ジャパニーズ・セール開催！ </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">日時：</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">2023年8月26日（土）| 午前10時～午後5時  および 2023年8月27日（日）| 午前10時～午後2時 | 予約不要</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:9pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">* Preview Sale（限定先行セール）は2023年8月25日（金）の午後5時～午後7時まで開催（要事前登録、別途入場料がかかります）</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">場所：</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ワシントン州日本文化会館（JCCCW), <a href="https://www.google.com/maps/search/1414+S+Weller+St.,+Seattle,+WA+98144?entry=gmail&source=g">1414 S Weller St., Seattle, WA 98144</a> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">内容：</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">夏のオール・シングス・ジャパニーズ・セールがワシントン州日本文化会館（Japanese Cultural & Community Center of Washington) にて二日に渡り開催されます。日時は8月26日（土）午前10時～午後5時、8月27日（日）午前10時～午後2時となります。様々な日本の食器／陶器類、人形、おもちゃ、着物／織物類などをお求めやすい価格（最低価格0.25セント～）で販売予定です。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">なお、売上金はJCCCWの理念である、ワシントン州における日本語と日本文化、日系社会の発展のために用いられます。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">主要なカードおよび現金でお支払いいただけます。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><b style="font-weight:normal" id="m_-4014890085356549732m_-3417968168525560827m_-3913770274719894253m_-3475388473226040051m_2869988572808315261m_-3762666708220883542gmail-docs-internal-guid-9d406bdf-7fff-0849-3004-331da98e9d69"><br></b></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">募集：</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">・日本の物の寄付のお願い</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">使わなくなった日本の物（美術品、着物などの衣類、食器／陶器類、キッチン用品、おもちゃなど）のご寄付を受け付けております。寄付場所は16th Ave S.にある小道（Weller St.とKing St.の間）の黒色のゲートと緑のドアのところです。（木）～（日）の午前10時から午後3時 （予約不要です）に受付けております。是非ご検討ください。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">また寄付に関するお問合せは<a href="mailto:hosekibako@jcccw.org" target="_blank">hosekibako@jcccw.org</a>までお願いいたします。 </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:italic;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">・イベントボランティアのお願い</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> </span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">8月25日（金）の事前準備からイベント当日にかけて、ボランティアを募集しております。ボランティア募集は7月後半にウェブサイトにて受付開始いたします。皆様のご支援をどうぞよろしくお願いいたします。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ウェブサイト</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">：</span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://www.jcccw.org/atjs__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzpt_PGWeA$" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">https://www.jcccw.org/atjs</span></a></p><p dir="ltr" style="line-height:1.44;background-color:rgb(255,255,255);margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">広報用の画像やファイルなど: </span><a href="https://urldefense.com/v3/__https://drive.google.com/drive/folders/1GgxTNmraTFqWjbEp4f2eoOl4hRw_su5x?usp=sharing__;!!K-Hz7m0Vt54!lYJO2E52HrxkkO81xMvhKHTuQlfndGPnOVxkCI5U7Y117j9YWnEcD3Vy1AcukAj3Ie_CQzo_TkE4Dg$" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:10.5pt;font-family:Meiryo;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">こちらから</span></a><span style="font-size:10.5pt;font-family:Meiryo;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">ダウンロードしてご自由にお使いください</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:10pt;margin-bottom:10pt"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:700;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">お問い合わせ</span><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">：</span><a href="mailto:hosekibako@jcccw.org" style="text-decoration:none" target="_blank"><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap">hosekibako@jcccw.org</span></a><span style="font-size:11pt;font-family:Arial;color:rgb(0,0,0);background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;white-space:pre-wrap"> or call (206)940-5123までお願いいたします。</span></p><p dir="ltr" style="line-height:1.38;text-align:center;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt"><br></p></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
</div></div>
</div></div><span class="gmail_signature_prefix">-- </span><br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Amy Snyder Ohta, Ph.D.</b></span></font></font></div><div dir="ltr"><b style="font-family:"comic sans ms",sans-serif;color:rgb(102,0,204)">Associate Professor of Japanese Applied Linguistics</b><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><br></b></span></font></font></div><div dir="ltr"><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Chair, Undergraduate Education Committee</b></span></font></font></div><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Asian Languages & Cultures Degree Coordinator</b></span></font></font></div><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Chair, </b></span></font></font><b style="font-family:'comic sans ms',sans-serif;color:rgb(102,0,204)"><a href="https://depts.washington.edu/sflt/index.php" target="_blank">Graduate Certificate Program in Second/Foreign Language Teaching</a> and </b><b style="font-family:'comic sans ms',sans-serif;color:rgb(102,0,204)">Interdisciplinary Committee on Second Language Studies</b></div><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><br></b></span></font></font></div><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>University of Washington<br></b></span></font></font><b style="color:rgb(102,0,204);font-family:'comic sans ms',sans-serif">Department of Asian Languages & Literature</b></div><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b>Box 353521, Seattle, WA  98195<br>Main Office: (206) 543-4996<br>Office Location: Gowen 247</b></span></font></font><div><span style="background-color:rgb(255,255,255)"></span><font color="#6600CC" face="'comic sans ms', sans-serif"><b>email: <a href="mailto:aohta@uw.edu" target="_blank">aohta@uw.edu</a></b></font></div><div><font color="#6600CC" face="'comic sans ms', sans-serif"><b><a href="http://depts.washington.edu/asianll/people/faculty/aohta.html" target="_blank">http://depts.washington.edu/asianll/people/faculty/aohta.html</a><br></b></font><div><font color="#6600CC"><font face="'comic sans ms', sans-serif"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><br></b></span></font></font></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>