[Athen] Captioning YouTube Videos

[Doug Hayman]

Just took a look and there are under the Actions button drop-down choices
to download of .vtt, .srt, and .sbv.

On Fri, Apr 12, 2019 at 5:56 AM Sorensen, Neal B <neal.sorensen at mnsu.edu>
wrote:


> Alex,

>

>

>

> Here are the steps from within YouTube’s creator studio. I tried to

> describe only keyboard navigable steps.

>

>

>

>    1. Navigate to the video you would like to download captions from, and

>    open that video.

>    2. Find the Subtitles/CC tab and open it.

>    3. Go to “Add new subtitles or CC” and then type English. I was not

>    able to choose English without using the mouse, so I typed it and was able

>    to access this menu.

>    4. Go to “Create new subtitles or CC”

>    5. Navigate to the Action button, open it, and navigate to Download.

>    The download dialogue box will appear.

>

>

>

> The only filetype that can be downloaded using this method is an SBV file,

> which I have never seen before. I think they used to do SRT files, but it

> seems the powers that be chose something else.

>

>

>

> Hope this is useful.

>

> Neal Sorensen

>

> Accessibility Resources

>

> Minnesota State University, Mankato

>

> 132 Memorial Library

>

> Mankato, MN 56001

>

>

>

> Phone: (507) 389-2825

> Fax: (507) 389-1199

>

> www.mnsu.edu/access

> <https://na01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.msu.edu%2Faccess&data=02%7C01%7C%7Cba2bdaa7245d4dbf6b4f08d6286bcd9e%7C0c0d13782eaf49c7afa98b40189a1b5c%7C0%7C0%7C636740842030986844&sdata=AKXk%2BXNs%2Fs2BwNLXm8mwiHpZemF42NBdTnO6OwNGxgw%3D&reserved=0>

>

>

>

> [image: cid:image004.png at 01CF4281.A3698650]

>

>

>

>

>

> CONFIDENTIALITY NOTICE: This e-mail message, including any attachments, is

> for the sole use of the intended recipient(s) and may contain confidential

> and privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure or

> distribution is prohibited. If you have received this transmission in

> error, please delete it from your system without copying it, and notify the

> sender by reply email so that our address record can be corrected.

>

>

>

> *From:* athen-list <athen-list-bounces at mailman12.u.washington.edu> *On

> Behalf Of *Stephen (Alex) Marositz

> *Sent:* Thursday, April 11, 2019 2:55 PM

> *To:* Access Technology Higher Education Network <

> athen-list at u.washington.edu>

> *Subject:* [Athen] Captioning YouTube Videos

>

>

>

> Hello List

>

>

>

> I know that it used to be that you would have to download a caption file

> from YouTube, edit it and upload it to create accurate captions. It seems

> now that you can do it from within your YouTube account. Can anyone speak

> to the ease in doing it this way? Here’s the link:

>

> http://ncdae.org/resources/cheatsheets/youtube.php

> <https://nam02.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fncdae.org%2Fresources%2Fcheatsheets%2Fyoutube.php&data=02%7C01%7Cneal.sorensen%40mnsu.edu%7C1f7798383da3493847aa08d6beb857fb%7C5011c7c60ab446ab9ef4fae74a921a7f%7C0%7C0%7C636906096305260523&sdata=iygTSofSz%2FKfJ5mbwIgihGnUQrQFMoUSTMeXMOgv6TE%3D&reserved=0>

>

> Being a screen reader user myself, I could not figure out how to do it

> entirely from the keyboard.

>

>

>

> Thanks for your insights.

>

>

>

> Stephen Alexander (Alex) Marositz J.D. CPACC

> Accessible Technology Initiative Coordinator

> Information Technology Services, California State University Dominguez

> Hills

> (310)243-3077

>

>

> _______________________________________________

> athen-list mailing list

> athen-list at mailman12.u.washington.edu

> http://mailman12.u.washington.edu/mailman/listinfo/athen-list

>



-- 
Doug Hayman <dhayman at u <dhayman at u.washington.edu>w.edu>
Senior Computer Specialist
DO-IT Program (Disabilities, Opportunities, Internetworking, Technology)
UW Technology Services
Box 354842
Seattle, WA 98195
(206) 221-4165
http://www.washington.edu/doit
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mailman12.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20190412/466da9cb/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 7621 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman12.u.washington.edu/pipermail/athen-list/attachments/20190412/466da9cb/attachment.jpg>